A 80-as évek, meg úgy eleve, a sci-fi műfaja rengeteget köszönhet a zsáner egyik legtöbbször hivatkozott remekművének, a Szárnyas fejvadásznak. Esztétikai és szellemi értékei mellett ez volt az a leforgatott film, amely a legendás sci-fik közül a leghosszabb utat járta be addig, amíg abban a változatában jelenhetett meg a nézők előtt, amit a rendező, Ridley Scott teljesen magáénak érzett. A Corvinban ezt a verziót, a 2007-es Final Cut alcíműt vetítjük majd új sorozatunkban. A Sci-fi Csütörtök nevezetű programban műsorra tűzzük Denis Villeneuve alázatos és magával ragadó folytatását is. Valamint, mivel a szériában fantasy-mozikat is láthatnak nézőink, s nem is olyan sokára érkezik a Mad Max-franchise új része, a Furiosa: Történet a Mad Maxből is, egy nyári csütörtökön a Mad Max: A harag útja is újra felrobbantja a Korda terem vásznát.

A Szárnyas fejvadászra visszatérve: Ridley Scott kultfilmjének megpróbáltatásai még az első bemutató előtt kezdődtek, amikor is a tesztközönség igen rosszul reagált a filmre. Nem szerették. Akkortájt még javában tombolt az „optimista sci-fi”-láz, a világ a klasszikus Star Wars lázában égett, s többek között E.T. is abban az évben bűvölte el a világot, amelyben Harrison Ford replikánsvadásza szomorkodott feszülten Philip K. Dick cyberpunk-univerzumában. A Warner nem igazán kérdezte meg Ridley Scottot a változtatásokról, két vágást is készítettek a filmből – ebből lett az egyik az 1982-es hivatalos amerikai moziváltozat, azzal a bizonyos happy endes autókázással és Harrison Ford narrátorszövegével.

Már háromféle Szárnyas fejvadásznál tartunk, pedig még jön néhány: az USA-n kívüli, úgynevezett nemzetközi változatába visszatettek néhány erőszakosabb jelenetet 82-ben, aztán 1986-ban bemutatta az NBC 4 – és aki azt hiszi, hogy ez volt a leginkább megnyiszált verzió, jól sejti: meg kellett felelni a főműsoridő korhatáros elvárásainak.

Ridley Scott egyre keserűbben nyilatkozott, ha a filmjéről kérdezték, hisz 1992-ben ugyan bemutatták a rendezői változatot, de érdekes módon a rendezőnek erre se volt teljes befolyása. Erre csak 2007-ben lett alkalma: akkorra készülhetett el a Final Cut, amelyben már tényleg minden addig tartott és úgy nézett ki, ahogy azt a direktor annak idején elképzelte – a játékidőtől kezdve az erőszakos és szexi jeleneteken át a legendásan csattanós befejezéséig.

A Corvin nézői március 21-én ámuldozhatnak azon, hogy ez a sokat szenvedett remekmű még mindig mennyire hatásos – és valóban mennyire tökéletes ez a Végső vágás.

Kovács Gellért Filmszerész

Nyitókép: Warner Bros.