E heti Borongónkban Tom Waits találkozik egy pohár pálinka mellett Egressy Bénivel a Gutenberg téren, és szóba kerülnek a verbunkos szótaghangsúlyai éppúgy, mint egy Dél-Amerikában himnuszszédelgő magyar zeneszerző.