Amikor azt mondom, most, akkor nézzetek fel!

2024. szeptember 17.

„Terike, hát kegyeden nincsen bugyi!” – előkerült a Csinibaba werkfilmje kerületi helyszínekkel

Felkerült az internetre az 1996-ban készült nagy sikerű mozi werkfilmje, ahol is akció közben figyelhetjük meg a színészek, Gálvölgyi János, Nagy Natália vagy Reviczky Gábor abbéli heroikus küzdelmét, hogy megvalósítsák a rendező, Tímár Péter unortodox elképzeléseit Józsefváros különböző pontjain.

Hivatalos YouTube-csatornáján osztotta meg Nagy Natália az 1996-ban forgott film werkfilmjét. A félórás werk nagy része az Orczy-kert tavi forgatásáról szól, az azt követő művelődési házas jelenetek pedig a Ganz–MÁVAG Kolónia művházában játszódtak.

Az alkotás a szerény költségvetés ellenére a korabeli hazai filmgyártás egyik legnagyobb közönségsikere lett, 550 ezren nézték meg moziban. A Kádár-korszak elején játszódó történet középpontjában egy vetélkedő, a Kommunista Ifjúsági szövetség (KISZ) által szervezett Ki mit tud? áll, melynek fődíja egy helsinki utazás. A finn főváros azonban már elvileg nyugatnak számít, ahova pedig egy magyar átlagpolgárnak igen nehézkes volt eljutni 1962-ben, így az álomutazás lehetősége sokak fantáziáját indította be, sőt voltak olyanok is,

akik a kijutás érdekében beatzenekart is alapítottak.

A film népszerűsége a mai napig töretlen, bizonyos mondataiból szállóigék lettek („Pista bácsi! Helsinki az nyugat-e?”, vagy a „tudok úszni, csak most nem jut eszembe!”).

A zenés film egyszerre a hatvanas évek ma is népszerű zenés filmjeinek paródiája, ugyanakkor a hatvanas évekbe visszarévedő kilencvenes évek szatírája is, sikerének titkáról tulajdonképpen máig nincs konszenzus: van, aki szerint egyszerű múltbarévedés, a Kádár-korszak iránti nosztalgia kifejeződése, míg mások azt tartják, a rendkívül pozitív fogadtatás oka az, hogy

a szatíra eszközével nevetségessé teszi a szocialista rendszert.

A színészek heroikus küzdelméről pedig: a szereplőknek a rendező kapkodós, esetlen mozgást képzelt el, ennek eléréséhez pedig komoly kihívást jelentő feladat elé állította a színészeit:

Tímár a jelenet előtt felvette velük a dialógot, aztán ezt egy hangszórón keresztül visszajátszotta felére lelassítva. A kamera is félsebességgel ment, és erre kellett a színészeknek lassan mozogva játszaniuk, a felvettekkel szinkronban mondaniuk a szöveget. A karakterek különös, bábszerű mozgását a rendező így érte el. (Tímár már az 1985-ös Egészséges erotikában is élt hasonló eszközzel, ott visszafelé kellett a színészeknek menniük a felvétel alatt, ebből alakult ki újra megfordítva a sajátos mozgásuk – a szerk.)

Most ilyen kulisszatitokba is beletekinthet az, akinek nosztalgiázni támadt kedve egy hatvanas éveken nosztalgiázó/azt parodizáló filmen!

Kapcsolódó cikkek

2026. szeptember 21.
Jóval a piaci ár alatt juthatnak önkormányzati bérleményekhez azok a szervezetek, amelyek a kerületiekért dolgoznak.
2026. szeptember 21.
A leterhelt, sokszor diszfunkcionálisan működő oktatási és szociális rendszer miatt a tanodákra is egyre több feladat hárul. A józsefvárosi Zsendülő Tanoda vezetői szerint ideje újragondolni a szabályozást, egyértelműsíteni a kereteket.
2026. szeptember 20.
Az E.ON szeptember 21. és október 30. között hálózatbővítést végez a Tisztes utca 7., valamint a Hős utca 1. és 3. környékén. A munkák idején több helyen ideiglenes forgalmi és parkolási korlátozásra kell számítani.

További cikkek

2026. szeptember 20.
Művészetterápiás csoport indul Józsefvárosban 13–15 évesek számára a Partvonal Pszichoterápiás Rendelőben.
2026. szeptember 18.
Hat utcában folytatja az önkormányzat a fásítás tervezését, hogy a költségvetési döntés megszületésekor már megvalósítható tervekkel rendelkezzen. Nem mindenki akar fákat, van, ahol a parkolóhelyek fontosabbak.
2026. szeptember 15.
Nem mindennapi utat járt be egy csaknem ötvenéves magyar dal: Erykah Badu és a The Alchemist új lemezének két számában is az Apostol Te úgy mentél el című felvételének zenei alapját használták fel. A dal szövegét Szenes Iván írta – a történet pedig vasárnap vissza is kanyarodott Józsefvárosba, a róla elnevezett térre.

Weboldalunk a felhasználói élmény javítása, valamint a zavartalan működés biztosítása érdekében sütiket (cookie-kat) használ.