Első kétnyelvű cikkünk

2024. február 15.

Angol nyelvű kisokos, honlap és hírlevél itt élő külföldieknek – Józsefváros in English

Az önkormányzat angol nyelvű kisokosa, honlapja és hírlevele is elérhető itt élő külföldieknek. Cikkünk kétnyelvű: the municipality's English-language booklet, website and newsletter are also available.

Megjelent egy angol nyelvű kisokos a nyolcadik kerületben élő külföldiek számára. A tájékoztató kiadvány hasznos információkkal szolgál a Józsefvárosban élő, angolul értő, nem magyar anyanyelvű lakosai számára.

Józsefvárosban sok nem magyar állampolgár él, illetve sokak nem magyar anyanyelvűek, az angol nyelvet használják tájékozódásra. Az önkormányzat azt írja, a fővárosban itt él a legtöbb külföldi, körülbelül 9000 ember, ami a kerület lakosságának kb. 15%-át jelenti.

2019 óta a Józsefvárosi Önkormányzat kiemelt figyelmet fordít arra, hogy az itt élő külföldiek számára is elérhetővé tegye az önkormányzat szolgáltatásait és a fontos kerületi híreket – írják honlapjukon. Az önkormányzatnak van külön angol nyelvű honlapja, és fel lehet iratkozni angol nyelvű hírlevélre is, amin keresztül rendszeresen ellátják az itt élő nem magyar anyanyelvű lakókat helyi érdekű hírekkel, információkkal.

A legfontosabb tudnivalókat és a leghasznosabb információkat füzetbe gyűjtötték össze, ami ide kattintva elérhető.

Az önkormányzat arra kéri a józsefvárosiakat, ha van nyolcadik kerületben élő, angolul értő ismerőse, ajánlja neki a kiadványt, amelynek tartalma teljes terjedelmében elérhető online is.

Same in English

A guide in English has been published for foreigners living in the eighth district. The publication provides useful information for non-Hungarian speaking foreigners living in Józsefváros.

In Józsefváros there are many people who are not Hungarian citizens. It has the highest number of foreigners in the capital, around 9,000, which is about 15% of the district’s population.

Since 2019, the Municipality of Józsefváros has been paying special attention to making its services and important news available to foreigners living in the municipality – according to the website of the municipality. This is why, for example, the municipality has a dedicated English-language website and why you can subscribe to an English-language newsletter that regularly sends news to non-Hungarian residents.

The most important facts and useful information are collected in a booklet, available here.

The municipality is asking the residents of Józsefváros to recommend the booklet to English-speakers.

Nyitókép: Mile Máté

Kapcsolódó cikkek

2026. november 20.
A kerékpárjavítás 10 és 14 óra között lesz, az általános szerelés pedig hétfőn 16:30-tól 17:30-ig.
2026. november 20.
Szalkai Dániel kutató, designer szakembernek A felépülés kultúrája című kiállítása ma este hattól nyílik meg a Lehetőségek terében.
2026. november 20.
Huszonöt európai országban tartanak megmozdulásokat a mai napon. Követelik a jobb oktatási rendszert, a könnyebb megélhetést és a megfizethető lakhatást. A tüntetés délután háromkor indul a Fővám térről, áthalad a Kálvinon, majd a Március 15. téren ér véget.

További cikkek

2026. november 20.
Szalkai Dániel kutató, designer szakembernek A felépülés kultúrája című kiállítása ma este hattól nyílik meg a Lehetőségek terében.
2026. november 19.
November 21-én, szombaton 10 és 13 óra között ismét Rákóczi reggelit rendeznek a Rákóczi téri vásárcsarnokban. Ezúttal DJ Oldschool Peppino szolgáltatja a zenét, aki nemrég vehette át a Józsefváros Kultúrájáért kitüntetést.
2026. november 17.
Ingyenes gyógytorna, zeneterápia, mentálhigiénés tanácsadás, sorstársi közösség és rehabilitációs tér várja az érintetteket a Delej utcában.

Weboldalunk a felhasználói élmény javítása, valamint a zavartalan működés biztosítása érdekében sütiket (cookie-kat) használ.