Első kétnyelvű cikkünk

2024. február 15.

Angol nyelvű kisokos, honlap és hírlevél itt élő külföldieknek – Józsefváros in English

Az önkormányzat angol nyelvű kisokosa, honlapja és hírlevele is elérhető itt élő külföldieknek. Cikkünk kétnyelvű: the municipality's English-language booklet, website and newsletter are also available.

Megjelent egy angol nyelvű kisokos a nyolcadik kerületben élő külföldiek számára. A tájékoztató kiadvány hasznos információkkal szolgál a Józsefvárosban élő, angolul értő, nem magyar anyanyelvű lakosai számára.

Józsefvárosban sok nem magyar állampolgár él, illetve sokak nem magyar anyanyelvűek, az angol nyelvet használják tájékozódásra. Az önkormányzat azt írja, a fővárosban itt él a legtöbb külföldi, körülbelül 9000 ember, ami a kerület lakosságának kb. 15%-át jelenti.

2019 óta a Józsefvárosi Önkormányzat kiemelt figyelmet fordít arra, hogy az itt élő külföldiek számára is elérhetővé tegye az önkormányzat szolgáltatásait és a fontos kerületi híreket – írják honlapjukon. Az önkormányzatnak van külön angol nyelvű honlapja, és fel lehet iratkozni angol nyelvű hírlevélre is, amin keresztül rendszeresen ellátják az itt élő nem magyar anyanyelvű lakókat helyi érdekű hírekkel, információkkal.

A legfontosabb tudnivalókat és a leghasznosabb információkat füzetbe gyűjtötték össze, ami ide kattintva elérhető.

Az önkormányzat arra kéri a józsefvárosiakat, ha van nyolcadik kerületben élő, angolul értő ismerőse, ajánlja neki a kiadványt, amelynek tartalma teljes terjedelmében elérhető online is.

Same in English

A guide in English has been published for foreigners living in the eighth district. The publication provides useful information for non-Hungarian speaking foreigners living in Józsefváros.

In Józsefváros there are many people who are not Hungarian citizens. It has the highest number of foreigners in the capital, around 9,000, which is about 15% of the district’s population.

Since 2019, the Municipality of Józsefváros has been paying special attention to making its services and important news available to foreigners living in the municipality – according to the website of the municipality. This is why, for example, the municipality has a dedicated English-language website and why you can subscribe to an English-language newsletter that regularly sends news to non-Hungarian residents.

The most important facts and useful information are collected in a booklet, available here.

The municipality is asking the residents of Józsefváros to recommend the booklet to English-speakers.

Nyitókép: Mile Máté

Kapcsolódó cikkek

2026. október 06.
Évi mintegy 1,5 milliárd forint bevételtől eshet el Józsefváros, ha a parkolás üzemeltetése a tervek szerint a fővároshoz kerül. Az önkormányzat már a 2027-es költségvetésben számol a kieséssel: első lépésként a polgármester, az alpolgármesterek és a politikai munkatársak fizetésének csökkentését tervezik.
2026. október 06.
Batthyány Lajost 1849. október 6-i kivégzése után jeltelen sírba akarták temetni. Szántóffy Antal józsefvárosi plébános azonban egy különös csellel kijátszotta a hatóságokat: előre kiásatott egy sírt a Józsefvárosi temetőben, de csak azért, hogy megtévessze a hatóságokat. A helyszínen aztán eljátszotta, hogy a sír nem elég mély és nem megfelelő, ezért visszafordíttatta a halottaskocsit. Ezután a plébános titokban a pesti ferencesek kriptájába vitette az első miniszterelnök koporsóját.
2026. október 06.
Megjelent a Bursa Hungarica 2027-es pályázati felhívása, a józsefvárosi hallgatók november 5-ig jelentkezhetnek. Az állami, úgynevezett intézményi ösztöndíjrész felső határa továbbra is havi 5000 forint, miközben Józsefváros saját forrásból akár havi 35 ezer forinttal támogatja az ösztöndíjasokat. Az állami összeg emelését a kerület korábban többször is kérte.

További cikkek

2026. október 06.
Batthyány Lajost 1849. október 6-i kivégzése után jeltelen sírba akarták temetni. Szántóffy Antal józsefvárosi plébános azonban egy különös csellel kijátszotta a hatóságokat: előre kiásatott egy sírt a Józsefvárosi temetőben, de csak azért, hogy megtévessze a hatóságokat. A helyszínen aztán eljátszotta, hogy a sír nem elég mély és nem megfelelő, ezért visszafordíttatta a halottaskocsit. Ezután a plébános titokban a pesti ferencesek kriptájába vitette az első miniszterelnök koporsóját.
2026. október 05.
A Roma Sajtóközpont kapja meg kedvezményes bérlettel a Rádió C egykori Teleki téri helyiségeit (bejárat a Lujza utca felől) a Fővárosi Közgyűlés egyhangú döntése alapján. Az RSK nem csak szerkesztőséget és stúdiót rendezne be az ikonikus helyszínen: más roma civil szervezetek előtt is megnyitná a több mint kétszáz négyzetméteres teret. Kadét Ernővel, az RSK vezetőjével a költözésről, a szervezet finanszírozásáról, a roma média lehetőségeiről és a politikai függetlenségről beszélgettünk.
2026. október 04.
Októberben és novemberben több kerületi intézmény is kinyitja kapuit a bölcsődébe készülők előtt.

Weboldalunk a felhasználói élmény javítása, valamint a zavartalan működés biztosítása érdekében sütiket (cookie-kat) használ.