A hatalmas grund helyett hatalmas ház áll a Pál utcában

2020. december 25.

Az eltűnt grund nyomában

A Pál utcai fiúk nem dokumentumregény, de nem is pusztán a képzelet szülte. Hőseit Molnár Ferenc a gimnazista társairól mintázta, helyszínei Józsefvárosban és Ferencvárosban máig léteznek. Még a füvészkerti tóról is sok feljegyzés maradt, bár helyén ma klinikaépület áll. A grundot azonban hiába keressük a régi térképeken és iratokban, nincs felőle teljes bizonyosság.

A Pál utca 2–4. számú ház falán az Olasz Rádió és Televízió (RAI) kezdeményezésére 1990 óta hirdeti emléktábla, hogy egykor itt volt a grund. Az olaszoknak ugyanúgy sajátjuk Molnár Ferenc regénye, mint nekünk. A ház lakóit kerestem meg először – mint legilletékesebbeket, ha már a grundon laknak –, s valóban sokat tudnak, de még inkább hosszas nyomozásra késztettek. Dr. Zergényi Gyula, aki születésétől itt él – immár 73 éve –, mindjárt azzal kezdte, hogy „tévhitben vannak az emberek, nem ennek a háznak a helyén volt a grund. Ez a ház már akkor is állt egyemeletes formában, és a grund körülötte volt”.

Halványzölden a hajdani grund helye, amihez még hozzá kell számítani a Pál utca 2–4. mintegy 3/4 részét is, hiszen eredetileg ott egy kisebb ház állt

Az irodalomtörténészek szerint a regény 1889 tavaszán játszódik, így olyan térképet kerestem, ami kevéssel előbbi. Az 1873-as kataszteri térképen azonban nemcsak háznak, de még a Pál és a Csepregi utcának sincs nyoma, csak szaggatott vonal jelzi, hol fognak nyílni az utcák. A Mária utcának ezen a felén földek voltak, csak a körút felé állt néhány kisebb ház. Kerestem-kutattam az egyemeletes ház után, amit Zergényi úr említett, s amit a regény első kiadásaiban található helyszínrajz is igazolni látszik, de nem találtam nyomát.

Az első telekkönyvi bejegyzés Makay Endre ingatlanszerzéséről szól 1887 januárjában, aki a ház építtetője volt, és a háromemeletes ház is szerepel egy nem sokkal későbbi kiegészítésben. „A már 90 felett járó Hatalyák Vilma néni, az építtető unokája segített nekünk, hogy a ház múltját feltárjuk, amikor néhány éve pályáztunk felújítási pénzre az önkormányzatnál – erősítette meg Mogyorósi Péter, a ház számvizsgáló bizottságából – de nem jártunk szerencsével, pedig ez ikonikus épület.” A pályázatot a házat kezelő cég készítette el, s Papné Jakab Margit közös képviselő elmondta, hogy komoly levéltári kutatást folytattak, de 1887 előttről ők sem találtak adatokat.

A grund telkének tulajdon lapja 1884-ből – Forrás: Budapest Levéltára

„Ha volt is valami a grund sarkán, aligha lehetett nagy épület” – mondta Dr. Takáts Attila, aki bár csak 16 éve lakik a házban, bejárta minden szegletét a múlt emlékeit kutatva. Ő nem látta ráépítés nyomát, a hulló vakolat alól kibukkanó szerkezeti elemek egységet mutatnak az egész házban. Néhány éve, amikor felbontották az udvar egy részét, remélte, hogy megtalálják a grund fűrészüzemének nyomait, amiről az a szóbeszéd járta, hogy a ház alapjaiba temették hajdanán. De nem találtak semmit.

Reich Károly könyvillusztrációja az eredeti elrendezésben mutatja a grundot

Az egységes stílusú Pál utca 2–4. a környező házakhoz hasonlóan vízszintesen tagolt homlokzatú, ettől olyan, minta ráépítés történt volna, és valóban ott állhatott már grund mellett. Zergényi úr véleménye is az, hogy a Pál utca 6. helyén lehetett a grund bejárata. Molnár azt írja: „A palánkja a Pál utca felől húzódott végig. Jobbról-balról két nagy ház határolja, s hátul… igen, hátul volt az, ami a grundot nagyszerűvé, érdekessé tette. Itt tudniillik egy másik nagy telek következett. Ezt a másik nagy telket egy gőzfűrészelő cég bérelte, s a telek telis-tele volt farakásokkal. Szabályos kockákba rakva állott itt az ölfa, s a hatalmas kockák közt kis utcák voltak. Valóságos labirintus. Ötven-hatvan kis szűk utca keresztezte egymást a néma, sötét farakások közt…”

Olaszországban is kötelező olvasmány a Pál utcai fiúk

Én egy hatalmas grundot kerestem, de ehelyett egy hatalmas épületet találtam. A Pál utca 2–4. ugyanis a Pál utca egyharmadát, a Mária utcai szakasz kétharmadát elfoglalja. És ha a később épült Pál utca 6. mellett is állt ház, a grund már nem olyan hatalmas, csupán egy jókora házteleknyi a Pál utca felől, a Mária utcai bejárattól pedig egy hosszú telek, amit palánkkerítés határolt a Csepregi utca felől. A gyermeki fantáziában ez maga a világ, nem kétséges.

A XIX. század közepi térképen még éppen jelezve voltak a grundot övező utcák – Térkép: Budapest Levéltára

Grund a Grundon

Aki a Pál utcai grund hangulatát akarja újraélni gyermekeivel, a Nagy Templom utcai Grundban ma is megteheti. Mann Dániel és barátai 2007-ben nyitották meg az emlékjátszóhelyet, ahol biztonságos farakások közt folyhat a bújócska, a felnőttek pedig közösségi térre találnak.

Mindenki lehet Pál utcai fiú a Grundon – Fotó: Grundsuli.eu

Nyitókép: Huszár Boglárka

Kapcsolódó cikkek

2026. október 13.
Október 15-én, csütörtökön este 9 órától a cseh Viktoria Plzeň csapatát fogadja a Ferencváros a Groupama Arénában, az Európa-liga alapszakaszának második fordulójában. A mérkőzés miatt már reggeltől parkolási tilalmakra, délutántól pedig időszakos útlezárásokra kell számítani a VIII. és IX. kerület határán.
2026. október 13.
A 71. Országos Függetlenfilm Fesztivált Egerben rendezték meg, a díjakat, díjazottakat azonban Budapesten, méghozzá Józsefvárosban is megünneplik. A fővárosi díjátadónak a Baross utcai Főfotó Galéria ad otthont, a szervező pedig a kerületben működő, idén 95 éves Magyar Független Film és Video Szövetség (MAFSZ).
2026. október 13.
Miért látunk jóval kevesebb hajléktalan nőt az utcákon, mint férfit? Miért maradnak sokan bántalmazó kapcsolatban akkor is, ha menekülni szeretnének? És mit ér a szociális munkások erőfeszítése, ha a szállón élő embernek még arról sincs lehetősége dönteni, kivel osztja meg a szobáját? Ezekről a kérdésekről beszélgettek szociális szakemberek és feminista aktivisták a Józsefvárosi Múzeumban. A kerekasztalon az is kiderült, hogy a női hajléktalanság jóval összetettebb jelenség annál, mint amit az utcán látunk belőle.

További cikkek

2026. október 13.
A 71. Országos Függetlenfilm Fesztivált Egerben rendezték meg, a díjakat, díjazottakat azonban Budapesten, méghozzá Józsefvárosban is megünneplik. A fővárosi díjátadónak a Baross utcai Főfotó Galéria ad otthont, a szervező pedig a kerületben működő, idén 95 éves Magyar Független Film és Video Szövetség (MAFSZ).
2026. október 13.
Miért látunk jóval kevesebb hajléktalan nőt az utcákon, mint férfit? Miért maradnak sokan bántalmazó kapcsolatban akkor is, ha menekülni szeretnének? És mit ér a szociális munkások erőfeszítése, ha a szállón élő embernek még arról sincs lehetősége dönteni, kivel osztja meg a szobáját? Ezekről a kérdésekről beszélgettek szociális szakemberek és feminista aktivisták a Józsefvárosi Múzeumban. A kerekasztalon az is kiderült, hogy a női hajléktalanság jóval összetettebb jelenség annál, mint amit az utcán látunk belőle.
2026. október 12.
Józsefvárosban négy éve folyik egy olyan program a gyerekek számára, amiben az étkezésen, ételkészítésen keresztül ismerik meg az ökológiai fenntarthatóság komoly kérdéseit.

Weboldalunk a felhasználói élmény javítása, valamint a zavartalan működés biztosítása érdekében sütiket (cookie-kat) használ.