E heti Borongónkban Bajtai Zoltán egészen 1940-be repít vissza minket, a Baross kávéház asztalánál töpreng egy sláger szövegén, csapja a szelet a József körúti eladó kisasszonyoknak, gondolkodik egy korrektori kérdésen, majd egy sóhaj keretében visszatér a jelenbe.