Több mint 15 éve él Józsefvárosban az 5 nyelven beszélő, 4 gyerekes Kvicsa, a grúz tolmács a Nagy Fuvaros utcából. Első alkalommal véletlenül találkoztunk egy közös ismerősünk által, enyhe akcentussal mesélt magáról röviden, de azonnal tudtam, szeretnék írni róla.

Babakacaj, édes kis ruhák, púderillat és mennybéli boldogság – nagyjából ezt a képet sugallja ma a társadalom az anyaságról, a kisbabás időszakról. Így nem meglepő, hogy amikor a felhők közt lépkedő boldog terhesség (már ha ilyen) időszakából hirtelen a gyermekágyban találja magát az ember lánya egy folyton síró, 0–24-ben anya mellkasán lenni akaró valóságos csecsemővel, hirtelen összezuhan az egész anyaság súlya alatt.