Az idei év témája a biztonság – OFF-Biennále

2025. május 09.

A nyugtalanság versei

Május 8. és június 15. között Budapest különböző helyszínein és több európai városban – Bécsben, Amszterdamban, Oldenburgban és Limerickben – is lesznek OFF-Biennále események. Az OFF évről évre erősíti a hazai független művészeti szcénát és hozzájárul a társadalmi, politikai és környezeti kérdésekről szóló nyilvános diskurzushoz. Az eseménynek a Józsefváros Újság hivatalos médiapartnere.

Alulról szerveződő, együttműködésre épülő kortárs művészeti kezdeményezés és független platform – röviden így lehetne megfogalmazni mi is az OFF-Biennále Budapest. Az idei év témája a biztonság. Erről – nem ritkán eltorzítva – gyakran hallunk manapság a főként jobboldali populista retorika által uralt közbeszédben, az OFF alkotásai kicsit máshogy közelítenek.

A kiválasztott művek a biztonság témáját járják körül, miközben olyan kérdésekkel foglalkoznak, mint a patriarchális elnyomás, a rendszerszintű egyenlőtlenség, a kontroll, a marginalizáció, a fegyveres konfliktusok hatása, a migráció, a dekolonizáció, az éghajlati válság, a queer ökológiák, a családon belüli erőszak, a testi autonómia és a feminista ellenállás.

A Merlin Színházban az Ezek a falak… című kiállításon bemutatott művek szintén a biennálé kulcstémáját, a biztonságot vizsgálják néha áttételesen, néha nagyon is kézzelfogható, konkrét módon. Izgalmas kiállítás a Vészfrekvenciák is. A légvédelmi szirénák és a bombázás hangjai által okozott szomatikus tünetek, a vadászgépek morajlása által kiváltott poszttraumás állapotok olykor ugyanolyan halálosak lehetnek, mint maguk a fegyverek. Az OFF-Biennále részeként a Bakáts tér 1. alatti egykori légópincében megrendezett kiállítás olyan műveket mutat be, amelyek manipulálják és játékba hozzák a háború hangjait.

Alice Maher & Rachel Fallon: The Map (A térkép), 2021 – Fotó: Ros Kavanagh, a művészek jóvoltából

Józsefvárosban a Kálvária téren közösségi építészeti projekt keretében a spanyol Recetas Urbanas csoport irányításával épül a Mindentbelehely, egy köztéri installáció. Civil csoportok és a lakók építik-tervezik itt a közösségi ​használatra alkalmas konstrukciót. Az Ernyey József Gyógyszertörténeti Könyvtárban (Mátyás tér 3.) Oltai Kata kurátori munkájával nőalkotók gondolják át a jövőre tett ígéreteket és a patriarchátus szabta szűk mozgásteret – a helyszín a szexmunkásság tabuját idézi meg. A másik kapcsolódó helyszín egy Koszorú utca 27. alatti magánlakás.

A Bura Galériában (Kőfaragó utca 5.) a Perem című kiállításon anyagok, élmények, emlékek játékával idézik meg a művészek a biztonság-bizonytalanság témáját Farkas Clara, Lakatos Nikoletta és Oláh Norbert kurátorok. A Sanghaj utca három sétát jelent a józsefvárosi kínai piacon (Kőbányai út 29.), hangsétát tehet itt a látogató –

„itt ki van itthon, és kinek a szabályai vannak érvényben?”

teszik fel a kérdést a művészek (Melykó Richárd, Illés Haibo, Móró Zsófia és Paczolay Zsófia).

Civilség és művészet

A biennálé igazi különlegessége talán abban rejlik, hogy egyszerre képes magas színvonalú szórakoztatást nyújtani és fontos társadalmi kérdéseket megjeleníteni. A kiállított művek különféle stratégiákat alkalmaznak – beleértve az abszurd humort, az öröm gyakorlatait és a játékosságot –, hogy reflektáljanak jelenlegi helyzetünkre, égető kérdéseinkre és kihívásainkra.­­

Az OFF-Biennále Budapest nem pályázik állami támogatásra és nem működik együtt állami fenntartású művészeti intézményekkel.

Ez egyrészt politikai állásfoglalás, másrészt praktikus megoldás, hogy megvédjék a művészi kifejezés szabadságát. 2014-ben azért hozták létre, hogy újjáépüljön a magyar független képzőművészeti színtér alapja, és hogy megmutassák: összefogással, az állam jóváhagyása nélkül is lehetséges nagy léptékű, magas színvonalú művészeti eseményt szervezni.

A szervezők fontosnak tartják a civil szféra megerősítését a művészet területén is, úgy gondolják, az új források bevonása és a hálózatos hazai és nemzetközi civil együttműködés lehet a megoldás. Az idei biennálét mások mellett például a Józsefvárosi Önkormányzat, a Bura Galéria, a Mira Ház, a FiDo Ifjúsági Központ, a Gólya Szövetkezet, a Kesztyűgyár Közösségi Ház, a Moravcsik Alapítvány, a Nem Adom Fel Alapítvány és a Vajda Péter Közösségi Kert is támogatja.

A kiállításokról és az azokat kísérő programokról részletesen az offbiennale2025.hu oldalon lehet tájékozódni.

Nyitókép: House For Media Art Oldenburg

Kapcsolódó cikkek

2026. augusztus 28.
Befejeződtek a József körút átalakításának munkái: új rakodó- és parkolóhelyeket alakítottak ki, a kerékpárosok pedig több helyen a járda helyett már az úttesten közlekedhetnek – közölte augusztus 28-án a BKK.
2026. augusztus 28.
A Nagy Fuvaros utca 3. előtt szakadt be az úttest egy része pénteken. A veszélyes területet elkerítették, a helyreállítást a Fővárosi Csatornázási Művek végzi.
2026. augusztus 28.
Elhunyt dr. Balázs Anna gyermekpszichiáter, az Autizmus Alapítvány alapítója és főigazgatója, Józsefváros díszpolgára. A nyolcvanas években kezdett autizmussal foglalkozni, amikor Magyarországon még alig létezett erre specializálódott diagnosztika és ellátás. Az általa létrehozott intézményrendszer központja évtizedek óta Józsefvárosban, a Delej utcában működik.

További cikkek

2026. augusztus 28.
Befejeződtek a József körút átalakításának munkái: új rakodó- és parkolóhelyeket alakítottak ki, a kerékpárosok pedig több helyen a járda helyett már az úttesten közlekedhetnek – közölte augusztus 28-án a BKK.
2026. augusztus 28.
A Nagy Fuvaros utca 3. előtt szakadt be az úttest egy része pénteken. A veszélyes területet elkerítették, a helyreállítást a Fővárosi Csatornázási Művek végzi.
2026. augusztus 28.
Elhunyt dr. Balázs Anna gyermekpszichiáter, az Autizmus Alapítvány alapítója és főigazgatója, Józsefváros díszpolgára. A nyolcvanas években kezdett autizmussal foglalkozni, amikor Magyarországon még alig létezett erre specializálódott diagnosztika és ellátás. Az általa létrehozott intézményrendszer központja évtizedek óta Józsefvárosban, a Delej utcában működik.

Weboldalunk a felhasználói élmény javítása, valamint a zavartalan működés biztosítása érdekében sütiket (cookie-kat) használ.