Olaszország elvitelre

2022. március 05.

Étterem új filozófiával a Horánszky utcában

Pizza és tészta, nagyjából ezzel a két szóval lehet Olaszországot összefoglalni – legalábbis az átlagos olasz éttermek kínálata alapján. A Horánszky utcai l’emporio kínálata eggyel színesebb: lehet náluk kapni fritto mistót, azaz olajban sütött tinhalat és rákot, és panzerottit, sült töltött pizzát is.

Két fiatal szakács, Ulviczki Dániel és Giuseppe Ruscigno ötlete alapján nyílt meg a l’emporio január közepén a Horánszky utca 9-ben,

egyelőre kizárólag elvitelre, illetve rendelésre.

Az alapítók mindketten szakácsok, az Akademia Italia étteremben dolgozva ismerkedtek meg és határozták el, hogy saját helyet nyitnak, ahol a szokásos olasz ételeken kívül megmutatnak néhány fogást Giovanni hazájából, Bari környékéről is.

Kép: Mile Máté

Otthon kell feltenni az i-re a pontot

A legaktuálisabb tervük éppen, amivel igazán egyedi ötletet dobnának piacra: konyhakész olasz ételeket szeretnének készíteni bedobozolva, amelyeket otthon lehet teljesen készre sütni. Elképzelésük szerint ezzel megreformálnák az itthoni félkész ételek intézményét:

ugyanazt a minőséget szeretnék kínálni, mint a jelenleg elérhető, készre sütött ételeiknél, ugyanúgy valódi, friss, és főként Olaszországból érkező alapanyagokból készülnének az ételek.

Annyi lenne a különbség, hogy nem hűlnének ki, mire a Wolt futár kiér vele, hiszen frissen, otthon készíthetné el őket mindenki.

Ennél a kategóriánál főképpen pizzákban és tésztákban gondolkodnak, a házi készítésű lasagnáikra és gnocchijukra nagyon büszkék – meséli Ulviczki Dániel. Ezt a kettőt meg is kóstoltuk egyébként, és mindkettő kiválónak bizonyult, hát még a tiramisu!

Lasagnából ráadásul nemcsak a sima darált húsos verziót lehet náluk kapni, készítik zöldségekkel, vargánya gombával és gorgonzolával, illetve lazaccal is, emellett egy itthon kevesek által ismert, de fantasztikus étel is rendelhető tőlük, a parmigiana di melanzane, azaz sajtos-paradicsomos rakott padlizsán, melyhez a padlizsánt előtte olajban megsütik.

Kép: Mile Máté

Puglia kincsei

Bár a panzerotti az egyetlen ételük, ami konkrétan Giuseppe, az egyik tulaj és Francesco Ludovico, a szakács szülőhelyéről származik, minden ételt tradicionális dél-olasz mentalitással, a legnagyobb figyelemmel készítenek el, az igazi olasz ízeket akarják megmutatni. Az ugyan nem biztos, hogy a dietetikusok mindennapi fogyasztásra ajánlják: a

pizzatésztát megtöltik mindenféle jósággal, félbehajtják, majd olajban kisütik

– nem a legkönnyebb fogás, de kétségkívül nagyon finom.

Francesco azon a véleményen van, hogy minden étel egészséges, ha nem mindennap ugyanazt esszük, de a legtöbb az alapanyagon múlik. Úgy látja, az utóbbi 15 évben nagyot romlott a liszt minősége, nehéz megtalálni a jót, pedig nagyon nem mindegy, hogy milyen minőségű lisztből készíti az ember a tésztákat, pizzákat, az egészség szempontjából sem. Az ő kedvence a bolognai tészta, mert mindig a derűs vasárnap reggelekre emlékezteti, amikor a szobájába beszűrődő illatra ébredt; az édesanyja már korán elkezdte a ragut, amit órákig kell főzni.

Kép: Mile Máté

Nem importálni, megtanulni

Arról is megkérdezzük Francesco-t, hogy itthon kiket tart legjobbnak az olasz éttermek közül, és egyértelműen a Manu+ csapatát emelte ki, nem is feltétlenül a pizza tökéletessége, hanem a hozzáállásuk miatt. Felnéz rájuk, mert nem azt az utat választották, hogy idehoznak egy olasz pizzaséfet, hanem

a tulajdonos 20 éven át kijárt Olaszországba tanulni, minden évben egy kicsi tudást, valami újdonságot ellesett az ottani pizzakészítőktől,

hazahozta és megpróbálta beépíteni a tanultakat a saját vállalkozásába – Francesco csodálja ezt az elszántságot és alázatot, ami szerinte fontos lenne a vendéglátásban.

Nyitókép: Mile Máté

Kapcsolódó cikkek

2026. október 13.
Október 15-én, csütörtökön este 9 órától a cseh Viktoria Plzeň csapatát fogadja a Ferencváros a Groupama Arénában, az Európa-liga alapszakaszának második fordulójában. A mérkőzés miatt már reggeltől parkolási tilalmakra, délutántól pedig időszakos útlezárásokra kell számítani a VIII. és IX. kerület határán.
2026. október 13.
A 71. Országos Függetlenfilm Fesztivált Egerben rendezték meg, a díjakat, díjazottakat azonban Budapesten, méghozzá Józsefvárosban is megünneplik. A fővárosi díjátadónak a Baross utcai Főfotó Galéria ad otthont, a szervező pedig a kerületben működő, idén 95 éves Magyar Független Film és Video Szövetség (MAFSZ).
2026. október 13.
Miért látunk jóval kevesebb hajléktalan nőt az utcákon, mint férfit? Miért maradnak sokan bántalmazó kapcsolatban akkor is, ha menekülni szeretnének? És mit ér a szociális munkások erőfeszítése, ha a szállón élő embernek még arról sincs lehetősége dönteni, kivel osztja meg a szobáját? Ezekről a kérdésekről beszélgettek szociális szakemberek és feminista aktivisták a Józsefvárosi Múzeumban. A kerekasztalon az is kiderült, hogy a női hajléktalanság jóval összetettebb jelenség annál, mint amit az utcán látunk belőle.

További cikkek

2026. október 13.
A 71. Országos Függetlenfilm Fesztivált Egerben rendezték meg, a díjakat, díjazottakat azonban Budapesten, méghozzá Józsefvárosban is megünneplik. A fővárosi díjátadónak a Baross utcai Főfotó Galéria ad otthont, a szervező pedig a kerületben működő, idén 95 éves Magyar Független Film és Video Szövetség (MAFSZ).
2026. október 13.
Miért látunk jóval kevesebb hajléktalan nőt az utcákon, mint férfit? Miért maradnak sokan bántalmazó kapcsolatban akkor is, ha menekülni szeretnének? És mit ér a szociális munkások erőfeszítése, ha a szállón élő embernek még arról sincs lehetősége dönteni, kivel osztja meg a szobáját? Ezekről a kérdésekről beszélgettek szociális szakemberek és feminista aktivisták a Józsefvárosi Múzeumban. A kerekasztalon az is kiderült, hogy a női hajléktalanság jóval összetettebb jelenség annál, mint amit az utcán látunk belőle.
2026. október 12.
Józsefvárosban négy éve folyik egy olyan program a gyerekek számára, amiben az étkezésen, ételkészítésen keresztül ismerik meg az ökológiai fenntarthatóság komoly kérdéseit.

Weboldalunk a felhasználói élmény javítása, valamint a zavartalan működés biztosítása érdekében sütiket (cookie-kat) használ.