„Udvarhelyet nem lehet belőlem kitépni”

2025. február 13.

Írmagja sem

A székelyudvarhelyi zsidóságról az első összeírás 1839-es keltezésű. A közösség a városba való költözése után hamar magyar anyanyelvűvé vált, az erdélyi magyarsághoz fűződő viszonya, kulturális kötődése pedig Trianon után sem változott.

Rögtön hazudok a címben, ugyanis maradt zsidó Székelyudvarhelyen, egy vagy talán kettő is (ez egy 2019-es állapot – derül ki az uh.ro Spierer Elekkel készült interjújából). Azonban a többi kb. 300 személy, akik a kisváros életének aktív résztvevői és alakítói voltak egészen 1944-ig, a deportálások kezdetéig, eltűnt a székely „fővárosból”: az auschwitzi haláltáborból 38, a munkaszolgálatból pedig 88 férfi tért haza, de nagy részük kivándorolt a II. világháborút követően.

Erről az (egykori) közösségről szól Fecső Zoltán dokuja, az Ahogy az óra jár, amit az újra megrendezett, 44. Magyar Filmszemle programjában mutattak be a zsúfolásig megtelt Latabár teremben. A film egyébként nem idei, hanem 2023-as, de a szemlét oly régen rendezték meg, hogy a korábbi gyakorlattól eltérően régebbi filmeket is lehetett idén nevezni.

A mű nem kecsegtet formabontó megoldásokkal, de erre nincs is szükség, éppen elég, ahogy a túlélők beszélnek a felfoghatatlan megpróbáltatásokról, a történészek kontextusba helyeznek, a narrátorok pedig a korabeli

jogfosztó intézkedéseket

citálják sorra és rendre. A Székelyudvarhelyen, Kolozsváron, Marosvásárhelyen, Izraelben, valamint Auschwitzban forgatott film kronologikusan halad végig korszakokon: a XX. század első negyedének elfogadó attitűdjének mikrotörténeteken keresztül való bemutatásán át jutunk el egyszer csak a teljes kirekesztésig.

„Gyerekkoromban nem volt antiszemitizmus, a zsidók jól megvoltak a székelyekkel” – idézi fel azokat az éveket Schwachter Ernő volt munkaszolgálatos Netánjából, amikor a fajvédő propaganda még nem mosta teljesen át a székelyek agyát (is). Ennek alátámasztására a dokuban felidézik a Székely Közélet „politikai, közgazdasági és társadalmi újság” egyik 1925-ös számának cikkét, melyben még a tisztelet hangján beszélnek a zsidókról, és azt tanácsolták azoknak, akik esetleg irigyek a zsidók sikereire, hogy akkor tessenek velük versenyezni, az mindenkinek jó lesz.

A zsidóság egyként érzett a magyarsággal, az egyik legelső udvarhelyi zsidó család feje, Springer Salamon (a másik család az Eisner volt) mind a 7 fiát „a magyar zászló alá küldte a 48-as szabadságharcban”, ahogy az első világháborúban is jelen voltak a közösség tagjai, de a trianoni döntés is ugyanolyan traumaként érte őket, mint a nem zsidókat – tudjuk meg korabeli újságcikkekből. Mint tudjuk, ez nem volt elég, a hozzáállás aztán radikálisan megfordult a különböző kormányzatok lelkes munkájának köszönhetően. Ernő bácsi tehát 1942-ben megkezdte a kínkeserves munkaszolgálatot.

„1000 kilométert gyalogoltunk Ukrajnában, a végére cipő nélkül maradtunk, és jött a tél”

– meséli, és így tovább, rendre előjönnek a mérhetetlen szenvedések történetei, emberek totálisan értelmetlen és embertelen keresztülhajszolása országokon, hol gyalog, hol marhavagonban.

Gold Reneé túlélő az izraeli Haderából még Udvarhelyen átélte azt, hogy az iskolából a nem zsidó szülők kérésére eltanácsolták, mondván, hogy „nem egészséges az, ha egy zsidó gyerek is jár a nem zsidók közé”, aztán a diszkrimináció további módozatainak megtapasztalása után irány a halálgyár, amit Gold Reneé hatalmas szerencsével túlélt, persze kitörölhetetlen szörnyűségekkel az emlékezetében: „a barátnőm elment, megfogta a drótot, és befejezte, nem bírta tovább” – meséli a kamerának máig izzó felháborodással.

A gonoszság hétköznapi, gyakorlatias aspektusa rajzolódik ki a Székely Nép 1944. májusi számából, ahol is arra kérik a keresztény hölgyeket, hogy retiküljüket ne szorítsák a szívük alá, az ugyanis a zsidó nők szokása, akik így akarják eltakarni a sárga csillagot:

„legyen a szív felett viselt táska is megkülönböztető jelvény, hogy tudjuk, a táska mögött zsidó nő lapul”

– olvassa a lap cikkét a filmbéli narrátor szenvtelen hangon.

Akadtak, akik segítettek a zsidóknak, vagy legalábbis szánakoztak sorsukon: Bogdán Zsolt kolozsvári színművész meséli azt a generációkon keresztül is élő történetet, amikor is Izsákovics bácsi, az idős órásmester inkább megtanít néhány könnyebb órajavítási trükköt a kuncsaftnak, tudván, többé nem lesz lehetősége megjavítani az elromlott órákat: „inkább megmutatom, hogy kell, minket innen nemsokára elvisznek”.

Lőrinci Mária nyugdíjas tanár Udvarhelyről is melegen emlékszik a népes Sámson családra, és annak fejére, Józsefre: „anyámmal akár napi háromszor is bementünk a Sámson bácsi boltjába, mert annyira jól el lehetett vele diskurálni.

A zsidó kereskedőktől nagyon sokat lehetett, lehetne, lehetett volna tanulni.”

Diamantstein György, a marosvásárhelyi hitközség vezetője azonban már másra világít rá, mégpedig a zsidóüldözés egyik fő céljára, a rablásra, a kifosztásra. „Volt egy hely, pénzverdének hívták, mert itt addig verték az embereket, amíg mindenüket kiadták, és a kínzások hatására olyanokat is elismertek, amiket soha nem tettek meg” – mutat rá a zsidófalók akasztófahumorára.

A film végül – nem tud mást tenni – némileg pozitív lecsengéssel zárul, amennyiben bemutatja a túlélők (és gyermekeik) beilleszkedését Izraelbe, akik sikeres vállalkozók, szoftverfejlesztők, építészek stb. lettek. Az alijázók (Izraelbe költözők) új hazát találtak, kettős identitásukat azonban nem veszítették el. Érdekes, hogy még azoknak a leszármazottaknak is erős kötődésük van Erdélyhez és Székelyudvarhelyhez, akik már nem ott születtek:

„egyszerre vagyok zsidó és udvarhelyi, Udvarhelyet nem lehet belőlem kitépni”

– mondja Jakabovits Schwachter Ella nyugalmazott zenetanárnő kiváló magyarsággal, sőt beszédében még a székelyekre oly jellemző „sö”-zés is megmaradt (nem „és”-t, hanem „s”-t mondanak).

A film végén montázst láthatunk az 1944 előtt készült családi fotókból, az idillt árasztó képeken csillogó szemek néznek a kamerába, vizuális emlékeként az elpusztított Hirscheknek, Weinbergereknek, Goldoknak, Baumoknak, a film alkotói a „Szól a kakas már” c. magyar chászid népdalt választották zenei aláfestésnek – kézenfekvő és mindenképpen idevaló megoldásként.

A magyar hatóságok összesen 131.639 embert deportáltak Észak-Erdélyből Auschwitzba, és ezzel nemcsak a magyar karakterű nagyvárosok (Nagyvárad, Kolozsvár, Szatmárnémeti) szellemi, kereskedelmi, kulturális életének okoztak helyrehozhatatlan károkat, de a magyar identitású zsidók elpusztításával ezekben a városokban csökkent a magyar nyelvi dominancia is, ezzel pedig azt érte el a magyar állam, hogy elvegye még annak is a lehetőségét, hogy az etnikai, többségi elv szerint valamikor, valamilyen formában újra Magyarországhoz tartozzanak (ami egyébként nekik is – minimális – céljuk volt). Ezt az öngyilkos folyamatot nevezi egyébként Ungváry Krisztián történész második Trianonnak: „a magyar kormányzat zsidóellenes deportálásai Nagyvárad, Kolozsvár, Szatmárnémeti magyarságának mintegy harmadát érintették” – írja egy tanulmányában.

Ahogy az óra jár, dokumentumfilm, 100 perc, rendező: Fecső Zoltán.

Kapcsolódó cikkek

2026. október 13.
Október 15-én, csütörtökön este 9 órától a cseh Viktoria Plzeň csapatát fogadja a Ferencváros a Groupama Arénában, az Európa-liga alapszakaszának második fordulójában. A mérkőzés miatt már reggeltől parkolási tilalmakra, délutántól pedig időszakos útlezárásokra kell számítani a VIII. és IX. kerület határán.
2026. október 13.
A 71. Országos Függetlenfilm Fesztivált Egerben rendezték meg, a díjakat, díjazottakat azonban Budapesten, méghozzá Józsefvárosban is megünneplik. A fővárosi díjátadónak a Baross utcai Főfotó Galéria ad otthont, a szervező pedig a kerületben működő, idén 95 éves Magyar Független Film és Video Szövetség (MAFSZ).
2026. október 13.
Miért látunk jóval kevesebb hajléktalan nőt az utcákon, mint férfit? Miért maradnak sokan bántalmazó kapcsolatban akkor is, ha menekülni szeretnének? És mit ér a szociális munkások erőfeszítése, ha a szállón élő embernek még arról sincs lehetősége dönteni, kivel osztja meg a szobáját? Ezekről a kérdésekről beszélgettek szociális szakemberek és feminista aktivisták a Józsefvárosi Múzeumban. A kerekasztalon az is kiderült, hogy a női hajléktalanság jóval összetettebb jelenség annál, mint amit az utcán látunk belőle.

További cikkek

2026. október 11.
Félszázadik jubileumát ünnepli Fábri Zoltán filmklasszikusa, amelynek több ikonikus jelenetét is Józsefvárosban forgatták.
2026. október 10.
A Friedrichshain–Józsefváros-tengely márpedig létezik, és nem csak Borges Bianka fejében.

Weboldalunk a felhasználói élmény javítása, valamint a zavartalan működés biztosítása érdekében sütiket (cookie-kat) használ.