januári recept

2026. január 17.

Különleges leves és lisztmentes sütemény

Borscsodi és banánkenyér.

Leves, mint főétel – „Borscsodi”, a magyaros borscs

Kockákra vágott marhanyakat kevés szalonnával lepirítunk, majd rádobjuk az apróra vágott leveszöldséget (fehérrépa, sárgarépa, zellergumó, zellerszár, vöröshagyma, fokhagyma) és a kockára vágott céklát. Ha a nyakat csonttal vásároltuk, azzal együtt is elkészíthetjük. Aki még sűrítené a levest, kockázhat bele krumplit is. Lepirítjuk a zöldségeket is nagy lángon, hogy kijöjjön a zamatuk, néha megkeverjük, ne égjen oda. Ha ez megvan, egész köményt, mustármagot, kurkumát teszünk hozzá ízlés szerint, majd pár másodperc múlva egy marék savanyúkáposztát adunk hozzá és felöntjük vízzel. Sózzuk, borsozzuk, mehet bele babérlevél, majoranna, petrezselyem. Az egész bors frissen törve igazán jó ízt ad. Teszünk még hozzá egy mokkáskanál mézet vagy cukrot is. Akik bírják a különlegesebb ízeket, tehetnek a lébe némi gyömbért is.

A levest kis lángon főzzük 1-2 órát, míg megpuhul a hús és a cékla. Apróra vágott petrezselyemmel és tejföllel tálaljuk. Akinek nem elég savanyú, még savanyíthatja citromlével, almaecettel. A leves hús nélküli verzióban is elkészíthető, úgy is megállja a helyét, ez esetben gombával érdemes készíteni. A friss kenyeret érdemes kicsit betenni a pirítóba vagy a sütőbe, hogy ropogósan, melegen tálalhassuk a leves mellé.

Hozzávalók:

  • 500 dkg marhanyak
  • 5–10 dkg szalonna (lehet húsosabb)
  • 25 dkg savanyú káposzta
  • 1 fehérrépa
  • 1-2 sárgarépa
  • gyökérgumó ízlés szerint
  • 1-2 zellerszár
  • 2-3 cékla
  • 1-3 krumpli, mérettől függően
  • 1 nagy vöröshagyma
  • 2-3 fokhagyma
  • mellé pedig kovászos kenyér vagy orosz kenyér


Omlós csokis banánkenyér lisztmentesen

Ezt a süteményreceptet főleg annak szánom, aki szerint nem lehet finom süteményt készíteni liszt nélkül. Itt a példa, hogy igen, lehetséges.

Egyszerű és nagyszerű, pikkpakk össze kell keverni az összetevőket, és már mehet is a sütőbe. Az eredmény garantáltan siker.

Hozzávalók:

  • 2 megbarnult, érett banán
  • 260 gramm mogyoróvaj vagy mogyorókrém
    (aki allergiás a mogyoróra, a mogyoróvajhoz hasonló állagú egyéb krémmel, masszával is behelyettesítheti)
  • 115 gramm méz vagy juharszirup
  • 2 tojás
  • 1 teljes teáskanál sütőpor
  • 88 gramm apróra vágott étcsokoládé

Elkészítés:

  1. Melegítsd elő a sütőt 180 °C-ra. Bélelj ki egy körülbelül 23×13 cm-es őzgerincformát sütőpapírral, vagy fújd, kend ki kókuszolajjal.
  2. Keverd össze az összes hozzávalót a csokoládé kivételével.
  3. Amikor a tészta egynemű lett, forgasd bele a csokoládédarabokat. Öntsd a masszát a formába, és ha szeretnéd, a tetejét szórd meg még egy kevés csokoládéval (csak esztétikai okból). Süsd körülbelül 50–55 percig, vagy amíg a beleszúrt fogpiszkáló tisztán nem jön ki. 35–40 perc után ellenőrizd: ha a teteje túl gyorsan barnul, lazán takard le egy darab alufóliával.

Fotók: Freepik

Kapcsolódó cikkek

2026. október 13.
Október 15-én, csütörtökön este 9 órától a cseh Viktoria Plzeň csapatát fogadja a Ferencváros a Groupama Arénában, az Európa-liga alapszakaszának második fordulójában. A mérkőzés miatt már reggeltől parkolási tilalmakra, délutántól pedig időszakos útlezárásokra kell számítani a VIII. és IX. kerület határán.
2026. október 13.
A 71. Országos Függetlenfilm Fesztivált Egerben rendezték meg, a díjakat, díjazottakat azonban Budapesten, méghozzá Józsefvárosban is megünneplik. A fővárosi díjátadónak a Baross utcai Főfotó Galéria ad otthont, a szervező pedig a kerületben működő, idén 95 éves Magyar Független Film és Video Szövetség (MAFSZ).
2026. október 13.
Miért látunk jóval kevesebb hajléktalan nőt az utcákon, mint férfit? Miért maradnak sokan bántalmazó kapcsolatban akkor is, ha menekülni szeretnének? És mit ér a szociális munkások erőfeszítése, ha a szállón élő embernek még arról sincs lehetősége dönteni, kivel osztja meg a szobáját? Ezekről a kérdésekről beszélgettek szociális szakemberek és feminista aktivisták a Józsefvárosi Múzeumban. A kerekasztalon az is kiderült, hogy a női hajléktalanság jóval összetettebb jelenség annál, mint amit az utcán látunk belőle.

További cikkek

2026. október 11.
Félszázadik jubileumát ünnepli Fábri Zoltán filmklasszikusa, amelynek több ikonikus jelenetét is Józsefvárosban forgatták.
2026. október 10.
A Friedrichshain–Józsefváros-tengely márpedig létezik, és nem csak Borges Bianka fejében.

Weboldalunk a felhasználói élmény javítása, valamint a zavartalan működés biztosítása érdekében sütiket (cookie-kat) használ.