Lecsegés-locsogás

2023. október 15.

„Megszórjuk a tésztát egy kis konyhásnéni-hajjal” – a 120 éves Vasas Könyvtár szülinapi buliján jártunk

120 éves a Vasas Könyvtár, ebből az alkalomból szerveztek főzős-beszélgetős estét az intézmény munkatársai a Horánszky utcai H13-ba. A rendezvényen Cserna-Szabó András és írótársa, Darida Benedek főzött lecsót, akiket aztán Mátraházi Zsuzsanna könyvtárvezető faggatott ki jól, az esemény elején pedig a munkásmozgalom múltját ismerhettük meg Rácz Judit muzeológustól.

120 éves a Vasas Könyvtár, az intézmény 1903-ban jött létre a munkás-szakegyletek könyvgyűjteményéből, ezért adekvátnak tűnt, hogy a születésnapi esemény a korabeli munkásság életkörülményeinek gyors felvázolásával kezdődjön. Mely életkörülmények köztudottan

nem voltak kimondottan rózsásak,

hogy messzire ne szaladjunk, a munkástömegek méltatlan körülményeivel például számtalan, akkoriban keletkezett irodalmi klasszikus is foglalkozik, most csak egyet mondunk, Álmodik a nyomor (Ady, 1908). A történeti szál felidézésének feladatát Rácz Judit muzeológus, a Józsefvárosi Múzeum munkatársa vállalta magára, aki a szakszervezeti mozgalom előképének tekinthető szakegyletek bemutatása után egyből a kor sanyarú lakáshelyzetére terelte a szót.

Rácz Judit muzeológus

Zsúfolt bérlakások, rossz koszt, járványok

Amiben a legfontosabb trend a lakásínség volt, mely annak volt köszönhető, hogy a kiegyezést követő gazdasági fellendülés miatt népességrobbanás következett be a városokban,

Józsefváros lakossága például 1870 és 1900 között megháromszorozódott.

A korban a bérlakás volt az elterjedt lakhatási forma, és a lakásszűke mellett az is nehezítette a munkások életét, hogy a tulajdonosok egyre gyakrabban

stájgeroltak,

azaz árat drágítottak. Emiatt a XX. század első évtizedében már az utcára is vonultak a kiszolgáltatott helyzetben lévő munkások: „Házunkban kitört a lakósztrájk – válaszként arra, hogy a háztulajdonos felemelte a lakbért. Akkoriban nagy volt a lakbéruzsora, és hogy nagy harag gyülemlett fel ellene, az asszonyok hetek óta már csak a lakbéremelésről beszéltek a folyosókon. Szüntelenül a ház tulajdonosnőjét, sok bérkaszárnya birtokosát szidták” – szól Szaton Rezső visszaemlékezése 1910-ből.

A megemelkedett költségek miatt sok család kényszerült arra, hogy ágyrajáróknak adja ki a lakás egy részét,

az ágrólszakadtak tömeges együttélése elviselhetetlen zsúfoltságot eredményezett,

nem mellesleg pedig mindenféle járványok melegágya is volt.

A munkásbérekből tehát alig lehetett kijönni, még a legjobban megfizetett, gépiparban dolgozó munkásoknak sem, aki pedig a könnyűiparban, dolgozott, és ráadásul még nő is volt, annak a jövedelme a gépiparban dolgozó férfiakénak

alig volt több, mint a negyede.

A szűk lakásokban persze az élelem is kevés és egészségtelen volt: „A dolgozó milliók táplálkozása két súlyos bajban szenved. Nem táplálkozhatik jól a munkásember, mert nincs mindig miből. Ez az egyik nagy baj – és ezen ő maga nem változtathat. De abból, mije van, sem táplálkozik helyesen, mert nem ért hozzá. Ez a másik baj. És ezen lehetne változtatni. Egy Ilka utcai kis munkáslakásban a beteg munkás családapát megkérdezte az orvos: – Miért eszik maguk ezt a kemény, fekete, keserű, egészségtelen kenyeret? Hiszen kapni ugyanannyi pénzért jobb ízű kenyeret is. – Az igaz. De olyat nem merek hozni.

Azt nagyon gyorsan megesszük, aztán éhezünk.

Ez tovább tart.” (Hahn Dezső: Mindennapi kenyerünk, Népszava naptár, 1911).

Lecsegés és locsogás

Rácz Judit előadása közben végig egy szalonnával gondosan megágyazott bográcsban rotyogott a hagyma-paprika-paradicsom kombó, közismert nevén a lecsó, mely elnevezés eredete azonban a legkevésbé sem köztudott, sőt egyenesen rejtély, de ez már Cserna-Szabó és Darida beszélgetéséből derült ki: „Szokták mondani, hogy onnan származik a kifejezés, hogy

a kondérban lecseg-locsog a lecsó,

de hát ennyi erővel bármire mondhatnánk ezt, hiszen minden, amit főzünk, az lecseg, meg locsog” – adja meg az est következő szakaszának derűsebb alaphangját Cserna-Szabó.

Cserna-Szabó András és Darida Benedek, valamint a lecsó

A szerzőpáros a kapcsolódást Rácz Judit előadásával az egészségtelen vs. nem egészségtelen étel dichotómia felvázolásával vélte megtalálni: „Mondják, hogy a magyar konyha teljesen egészségtelen, és nincs még egy ilyen paraszti zsíros koszt, mint a magyar, ezért aztán

titkoljuk is a magyar konyhát magunk elől is,

meg mondjuk a turisták elől is. Pedig minden konyhának egyébként az ősállapota egy rusztikus jellegű, nagyon vastag tápláló konyha, ugyanis legalább az emberek 90 százaléka mindenhol földműves volt, azokat pedig etetni kellett” – mondta Cserna Szabó.

A két lecsószerző között Mátraházi Zsuzsa, a Vasas Könyvtár vezetője

Darida nem mulasztott el odaszúrni gyermekkorunk menzás étkeztetésének: „Nagyon kreatív, változatos módokon tudják a konyhás nénik elcseszni a legegyszerűbb dolgokat. Vegyünk például egy sajtos tésztát, ami nem tűnik egy ördöglakatnak, megfőzik a tésztát, lereszelik a sajtot, csókolom. De ha túlfőzik a tésztát, nem teszünk sót a főzővízbe, a reszelt sajtot pedig legalább három napig szárítjuk,

utána megszórjuk egy kis konyhásnéni-hajjal,

akkor előáll az idealisztikus, menzás formája a sajtos tésztának” – mondja Darida.

Cserna-Szabó a jelenség okaira világított rá: „a menzán különböző munkafázisok vannak. Tehát, egy ember főzi a húst vagy a csontot, a másik a tésztát, a harmadik a zöldségeket, és egy adott ponton összeöntik ezeket, mint a moslékot. Így viszont nyilván nem lesz íze, mert az a fontos, hogy akármit főzünk – most például ezt a lecsót –, az a lényege, hogy bizonyos idő alatt egyszer csak összeérnek, átmennek egymásba az ízek, és öt-hat íz egy hetediket létrehoz – világított rá a menzai étkeztetés egyik anomáliájára az író.

A beszélgetés ebben a mederben folyt tovább, szóba került Cserna-Szabó legutóbbi, Zerkó című regénye, a végén pedig a Vasas Könyvtár levelezőlistájának hű tagjai és a Katalist nevű, múzeumi és könyvtári dolgozóknak szánt levelezőlista feliratkozói nagy megelégedéssel vették magukhoz az elkészült lecsót.

Képek: Huszár Boglárka

Kapcsolódó cikkek

2023. május 19.
A csendes Magdolna utca ad otthont az egyik legrégebbi és legnagyobb magyar szakszervezetnek, a húszezer dolgozót képviselő Vasasnak. Bábel Balázzsal, a Vasas Szakszervezeti Szövetség fiatal alelnökével beszélgettünk arról, hogyan talál újra magára a szakszervezeti mozgalom és miként újul meg a Vasas.
2023. február 21.
Egy modern szellemű könyvtár sokkal többet ad pusztán a könyveknél, még ha olyan szerény körülmények között működik is, mint a Vasas Könyvtár a Magdolna utcában. Náluk jó ideje „gyógyulni” is lehet, méghozzá biblioterápiával, Sóron Ildikó vezetésével.
2022. július 28.
A Magdolna utcai Vasas Központi Könyvtár meglehetősen kreatív módszerrel szeretné népszerűsíteni az olvasást: vándorkönyveket indítottak útjukra. Ez azt jelenti, hogy tucatnyi könyvet helyeztek el egy-egy forgalmasabb helyen országszerte, a becsületes megtalálók érdeme pedig a könyv mellett az olvasás élménye lehet. A talált könyveket azonban kéretik ismét „elveszíteni”, hogy az újabb szerencsés megtalálók is örömüket lelhessék bennük.

További cikkek

2026. augusztus 28.
Szociológiát és szakpolitikát tanult, dolgozott multinál, az Uccu Roma Informális Oktatási Alapítványnál és a Norvég Alap roma programjában is. Tavaly óta a Józsefvárosi Önkormányzat romaügyi referense Jóni Judit.
2026. augusztus 26.
A Trefort Gimnázium előtti iskolautca után, hamarosan elkészül a Deák Diák és a Budapest School előtti iskolatér is. Szeptembertől biztonságosabb, színesebb és kényelmesebb környezet várja a gyerekeket.
2026. augusztus 25.
A kutyafuttatók egyébként rendszeres takarítását kiegészítő kezelést augusztus 27-én végzi el a JGK. Az alkalmazott természetes anyagok a társaság szerint nem veszélyesek a kutyákra.

Weboldalunk a felhasználói élmény javítása, valamint a zavartalan működés biztosítása érdekében sütiket (cookie-kat) használ.