„Kínaiul misézünk, kínaiul éneklünk”

2022. október 15.

Megtaláltuk Magyarország egyetlen kínai katolikus gyülekezetét

A józsefvárosi templom története közel száz évre nyúlik vissza – vajon ki gondolt arra akkoriban, hogy egykor kínai hívek kínaiul hallgatnak misét e falak közt? Sikerült megtalálni a havonta itt miséző kínai atyát is, aki az egyetlen kínai katolikus pap az országban.

A MÁV-telep Tbiliszi terén áll a Kisboldogasszony templom. 1930. július 13. és 1931. szeptember 13. között épült fel, avat be a történetbe Tollár Zsuzsa lokálpatrióta. Amolyan igazi vasutas templom lett, a főbejárat felett angyalok fogják közre a szárnyas keréken álló keresztet. 1945-ben megsérült, a hívek hozatták rendbe, de már toronysisak nélkül, később államosították. 1990 után önkormányzati tulajdonba került a templom épülete a MÁV-tulajdonú telekkel együtt.

A templom most a Budapest-Törökőri Lisieux-i Szent Teréz plébániához tartozik, a templomigazgató Lőrinc Zoltán Péter, azaz Péter atya. Ő fogadta be a kínai közösséget és papját, Andreas atyát még a nyár elején, amikor el kellett jöjjenek Kőbányáról.

Erdő Péter is segített

Sikerült elérnünk Andreas Pan atyát, aki levélben válaszolt a kérdéseinkre, mivel Bécsben él, onnan jön át Józsefvárosba misézni havonta egyszer-kétszer. 1980-ban született Kínában, 2004-ben szentelték pappá. 2006-tól tanult Svájcban, 2009 óta pedig a bécsi érsekségen él, 2014-ben lett lelkésze a kínai híveknek. „Láttam, hogy ezeknek a keresztényeknek mekkora szükségük van lelkipásztori gondoskodásra, ezért hoztuk létre a kínai közösségünket Budapesten.”

Ez a kínai közösség 2016 karácsonyán ünnepelte első kínai nyelvű miséjét. „Egy kőbányai plébániáról felvette velünk a kapcsolatot Attila atya, akinek teljes támogatását és engedélyét megkaptuk a templomuk használatára” – írja Andreas atya. 2017-ben felvette a kapcsolatot Franz Scharl bécsi segédpüspökkel, majd rajta keresztül Christop Schönborn bíborossal Bécsben, aki levelet írt Erdő Péter bíborosnak, ő pedig nagy örömmel fogadta és támogatta a kínai közösség létrehozását.

A kínai pap 2018-ban találkozott Erdő Péterrel is, aki elmondta, örül annak, hogy „anyanyelvünkön tartunk misét és szolgáljuk ki a szentségeket”. Nagyon támogató volt, azt kívánta, hogy közösségük fejlődjön és növekedjen, írta még Andreas Pan atya.

50 fős gyülekezet

2019 elejéig havonta mutattak be szentmisét kínaiul a kőbányai Szent László templomban Attila atya segítségével, ahová mintegy ötven hívő járt el, felnőttek és gyerekek egyaránt. Tartottak keresztelőket is, a misék előtt volt gyónás, heti rendszerességgel volt katekizmus és katekumen tanítás is. A hívek többsége Kínából és Tajvanról származik.

A világjárvány átmenetileg az online térbe száműzte a miséket, mint minden keresztény egyház esetében. 2022 januárjában Erdő Péter beleegyezett, hogy a kínai közösség önálló templomot és házat kapjon, ami az otthonuk és a gyülekezet fejlődésének új kiindulópontja lehet. Ezzel egyidőben Andreas atyát a kínai közösség lelkipásztorává nevezték ki.

Kínai szentmise a MÁV-telepen minden hónap első szerdáján van este fél 7-kor, de néha kétszer is van mise egy hónapban. Andreas Pan atya egyidejűleg vezeti a bécsi és a budapesti kínai egyházközséget, így időről időre közös rendezvényeket is tartanak. „Kínaiul misézünk, kínaiul éneklünk” – zárta levelét.

Fotók: Andreas Pan

Kapcsolódó cikkek

2026. október 13.
Hogyan működik a józsefvárosi részvételi költségvetés az ötlet megszületésétől a szavazáson át a megvalósításig? Milyen problémákból születnek a javaslatok, hogyan formálódnak közösségi üggyé, meddig élhetnek tovább, és milyen hatása lehet egy-egy kezdeményezésnek?
2026. október 12.
Józsefvárosban négy éve folyik egy olyan program a gyerekek számára, amiben az étkezésen, ételkészítésen keresztül ismerik meg az ökológiai fenntarthatóság komoly kérdéseit.
2026. október 12.
Október 20-án lesz a Józsefvárosban aktívan tevékenykedő civil szervezetek, közösségek és csoportok fóruma a Napházban, ahol a kerület civil stratégiáját beszélhetik meg.

További cikkek

2026. október 12.
Józsefvárosban négy éve folyik egy olyan program a gyerekek számára, amiben az étkezésen, ételkészítésen keresztül ismerik meg az ökológiai fenntarthatóság komoly kérdéseit.
2026. október 10.
Józsefváros tele érdekes műhelyekkel, kisiparosokkal, és van ahol a gyártáson túl tanítással és közösségépítéssel is foglalkoznak: Biró Gergő szitanyomó műhelyében jártunk.
2026. október 09.
Józsefvárosban is elérhető a Bischitz Johanna Központ tanácsadó szolgálata, ahol a fogyatékos személyek legkülönfélébb problémáira tudnak útmutatást adni.

Weboldalunk a felhasználói élmény javítása, valamint a zavartalan működés biztosítása érdekében sütiket (cookie-kat) használ.