Bodrogi „Fűszeres” Eszter receptjei

2023. június 03.

Török tavasz

A török konyha izgalmas és megunhatatlan. A különlegesnek tűnő hozzávalók kerületünk összes török üzletében beszerezhetők.

Künefe 

Furcsának tűnhet, hogy egy édességbe kecskesajtot teszünk, de aki kóstolta, rajongója lett. 

  • 500 g kadayıf tészta (hűtve vagy fagyasztva)
  • 100 g vaj
  • 2 evőkanál tej
  • 200 g fehér sózatlan sajt (hatay vagy mozarella sajt)
  • 200 g kecske feta

A sziruphoz:

  • 2,5 dl cukor
  • 2,5 dl víz
  • 1 evőkanál citromlé
  • pár csepp narancsvirágszirup
  • + pisztácia vagy más olajos mag és rózsaszirom a díszítéshez
  • + kaymak vagy vaníliafagyi a tetejére

A tésztát robotgépben vagy kézzel összetörjük apró darabokra. A vajat olvasszuk meg, adjuk hozzá az összetört tésztát, majd öntsük hozzá a tejet, és keverjük össze. Ha kész, vegyük le a tűzhelyről. 

Melegítsük elő a sütőt 190°C-ra. 

A tészta felét nyomkodjuk a kivajazott tepsi vagy tortaforma aljába, a sajtokat morzsoljuk el a tésztán és ismét nyomkodjuk meg. A megmaradt vajas-tejes tésztát osszuk el a sajt tetején. 

Süssük 40-45 percig, amíg szép aranybarna nem lesz. 

Egy kis lábasban a cukrot, a vizet és a citromlevet főzzük fel, hagyjuk egy kicsit forrni, majd tegyük félre hűlni. 

Ha kész a künefe, vegyük ki a sütőből és öntsük le a kihűlt cukorsziruppal. Hagyjuk, hogy egy kicsit felszívja, de még melegen szeleteljük és tálaljuk. Előtte egy kis durvára tört pisztáciával szórjuk meg. 


Kebab 

A kebab nem török fasírt, se tojás, se pirospaprika nincs benne. 

  • 500 g sovány kecskecomb (vagy bárány, borjú)
  • 30 g finom bulgur
  • 1 kis fej apróra vágott vöröshagyma
  • 6 ek friss menta
  • 6 ek korianderzöld
  • 1 kk őrölt római kömény
  • ¼ kk őrölt fahéj
  • ¼ kk őrölt szegfűszeg
  • ½ kk őrölt koriandermag
  • ½ kk Cayenne-bors
  • só
  • 6 ek extraszűz olívaolaj 

Ha nem darált húst használunk, akkor vágjuk kockákra, majd félig fagyasszuk le. Tegyük pár jégkockával együtt a késes aprítóba, és vágjuk egyenletes darabokra. Tegyük át egy szűrőbe, és nagyon alaposan nyomkodjuk ki belőle a vizet. Ha éles a késünk, és van némi gyakorlatunk, darált hús minőségűre aprítsuk a húst. 

Tegyük a bulgurt egy tálba, öntsük fel hideg vízzel. Hagyjuk állni tíz percig, majd csöpögtessük le, és nagyon erősen nyomkodjuk ki, hogy minél több vizet eltávolítsunk belőle. 

A mentát, a koriandert, a hagymát, a sót, a Cayenne-borsot és a fűszereket adjuk a darált húshoz, tegyük bele a bulgurt, jól keverjük össze. Formázzuk, majd süssük alacsony hőmérsékleten, kevés olívaolajban szép pirosra. Ne szárítsuk ki! Tálaljuk pitakenyérrel, savanyúsággal, joghurttal. 


Tabulé 

A tabulé petrezselymet jelent, és az a jó, ha más szinte nem is látszik belőle. 

  • 50 g bulgur (szárazon mérve)
  • 1 db kígyóuborka
  • 2 db nagy paradicsom
  • 1 kis fej, lehetőleg édes hagyma
  • 2-6 csokor petrezselyemzöld
  • 8 ek menta 1/2 db citrom 
  • 5 ek olívaolaj
  • egy csipet só 

A bulgurt öntsük fel kétszeres mennyiségű vízzel és forraljuk fel. Zárjuk el a lángot, fedjük le, álljon húsz percig. Vágjuk apróra a kígyóuborkát, a kimagozott paradicsomot és a hagymát. 

A zöldfűszereket vágjuk a lehető legapróbbra. Keverjünk össze mindent a lecsepegtetett bulgurral, sózzuk, locsoljuk meg a citrommal és reszeljük bele a citrom héját. Azonnal fogyasszuk.

Kapcsolódó cikkek

2026. október 13.
Október 15-én, csütörtökön este 9 órától a cseh Viktoria Plzeň csapatát fogadja a Ferencváros a Groupama Arénában, az Európa-liga alapszakaszának második fordulójában. A mérkőzés miatt már reggeltől parkolási tilalmakra, délutántól pedig időszakos útlezárásokra kell számítani a VIII. és IX. kerület határán.
2026. október 13.
A 71. Országos Függetlenfilm Fesztivált Egerben rendezték meg, a díjakat, díjazottakat azonban Budapesten, méghozzá Józsefvárosban is megünneplik. A fővárosi díjátadónak a Baross utcai Főfotó Galéria ad otthont, a szervező pedig a kerületben működő, idén 95 éves Magyar Független Film és Video Szövetség (MAFSZ).
2026. október 13.
Miért látunk jóval kevesebb hajléktalan nőt az utcákon, mint férfit? Miért maradnak sokan bántalmazó kapcsolatban akkor is, ha menekülni szeretnének? És mit ér a szociális munkások erőfeszítése, ha a szállón élő embernek még arról sincs lehetősége dönteni, kivel osztja meg a szobáját? Ezekről a kérdésekről beszélgettek szociális szakemberek és feminista aktivisták a Józsefvárosi Múzeumban. A kerekasztalon az is kiderült, hogy a női hajléktalanság jóval összetettebb jelenség annál, mint amit az utcán látunk belőle.

További cikkek

2026. október 11.
Félszázadik jubileumát ünnepli Fábri Zoltán filmklasszikusa, amelynek több ikonikus jelenetét is Józsefvárosban forgatták.
2026. október 10.
A Friedrichshain–Józsefváros-tengely márpedig létezik, és nem csak Borges Bianka fejében.

Weboldalunk a felhasználói élmény javítása, valamint a zavartalan működés biztosítása érdekében sütiket (cookie-kat) használ.