A testvérével együtt vitték el

2025. december 26.

Botlatókövet avattak a patika előtt

December 12-én a Szentkirályi utcai Szanatórium gyógyszertár bejárata előtt helyezte el a Magyar Zsidó Kulturális Egyesület (MAZSIKE) az egykori tulajdonos, Csillag Imre botlatókövét a patika dolgozóinak kezdeményezésére.

Mintegy 30 ember gyűlt össze a Szentkirályi utca és Bródy Sándor utca sarkán az építési állványok alatt a Szanatórium gyógyszertár bejárata előtt, hogy a patika egykori tulajdonosára emlékezzen, akit 1944 októberében innen hurcoltak el, vagy talán itt is ölték meg. Nem rokonok, leszármazottak jöttek el – nem maradt utána senki –, a botlatókő elhelyezése tette őt hirtelen mindenkihez közelállóvá.

Kirschner Péter, a MAZSIKE elnöke szerint a Bródy Sándor utca rövid szakasza a volt országgyűlési képviselőház (ma Olasz Kultúrintézet) és a patika között szimbolikus útja a történelemnek. 1867-ben a régi képviselőházban fogadták el a zsidók egyenjogúsításáról szóló törvényt, amit Kiss József (róla a Lelkében „két egytestvér volt: a magyarság és a zsidóság” címmel írtunk) hálálkodó versben örökített meg. „És hova lett az a törvény és annak szelleme? Jó két emberöltő múltán eljutottunk addig, hogy elhurcolják és kivégezzék ennek a patikának zsidó tulajdonosát.”

Kirschner Péter kezdte a megemlékezést, mellette Jókay László és Jókay Éva

A botlatókő kezdeményezője a Szanatórium patika vezetője, Jókay Éva volt, aki testvérével, a jogász Jókay Lászlóval kezdett kutatásba.

„2020-ban kapcsolódott össze családunk története a gyógyszertáréval, a nővérem azóta vezeti. Akkor hallottuk az akkor már a 90-es évei vége felé járó Kami nénitől fiatalkorának traumatikus történetét a patikárius elhurcolásáról és megöléséről. Emiatt kezdtünk el kutakodni, mi lehetett Csillag Imre életének a története”, mondta Jókay László.

Kami néni a házban született, most is ott él, de 102 évesen már nem jött el a botlatókő avatására. Történetét a Holokauszt Emlékközpont is megerősítette, az adataik szerint Csillag Imrét 1944. október 22-én, pár nappal a nyilas hatalomátvétel után a nyilasok meggyilkolták a testvérével együtt. Kami néni úgy emlékezett, mondta Jókay László, hogy a gyógyszertárban ölték meg, de szerinte ez inkább az akkori közvélekedés lehetett, valószínűbb, hogy elhurcolták, majd kivégezték őket.

A kevés megmaradt dokumentum alapján viszonylag sokat megtudtak Csillag Imre életéről. 1893-ban született, az első világháborúban több fronton is harcolt a hazájáért. A hosszú frontszolgálatért kitüntették, majd hadifogságba esett, csak a háború után sok évvel térhetett vissza Budapestre. Itt gyógyszerészként kezdett el dolgozni, és amikor a Szanatórium patikának az 1920-es végén elhunyt alapítóját, Ottinger Vilmost követő gyógyszerész is meghalt fiatalon, ő vette át a gyógyszertár vezetését.

Csillag Imre életének utolsó szakaszát kutatva Jókay László egy régi letéti iratra bukkant. „Ez sokat elmond a személyiségéről. 1944 első felében egy közjegyzőnél letétbe helyezte a gyógyszertár legfontosabb iratait, így a működési engedélyét, a munkavállalók munkaszerződéseit, de a saját gyógyszerész diplomáját is. A közjegyzőnek azt az instrukciót adta, hogy ezeket csak neki vagy a testvérének lehet kiadni, a letéti irat záradéka szerint pedig, ha egy éven belül egyikük sem jelentkezne a dokumentumokért, akkor hova postázza azokat. De a közjegyző csak azt tudta rávezetni az iratra 1945-ben, hogy eltelt az egy év és nem jelentkezett senki az iratokért.”

Csillag Imrének nincs élő közeli hozzátartozója, nem voltak gyerekei, testvére is elhunyt a holokausztban. „Ezért gondoltuk, talán mi tehetnénk azért, hogy ne felejtsük el. A botlatókő azért van, hogy az áldozatokra ne elvont névként gondoljunk, hanem úgy tudjunk emlékezni rájuk, mint akik itt jártak ezen az utcán. Csillag Imre élete ehhez a házhoz, ehhez a közösséghez kötődött. Ez különösen kézzelfogható a Szanatórium gyógyszertár miatt, mert mai napig azok között a több mint 100 éves bútorok között dolgozunk, ami mögött ő is állt 80 évvel ezelőtt”, mondta Jókay Éva.

A gyógyszertárról Jókay Évával a 99-ik és 100-ik évfordulón is beszélgettünk, és egyszer a névadó Pajor-szanatórium épületét is bejártuk. Néhány józsefvárosi botlatókő történetetének pedig a Csak a botlatókő emlékeztet rájuk című cikkünkben jártunk utána.

Fotók: Huszár Boglárka

Kapcsolódó cikkek

2025. február 26.
A Palotanegyed talán legjobb modern épületében jártunk szakértőinkkel, Fortvingler Éva és Bulcsu Tamás építészekkel, ami az egykori Pajor szanatórium híres épületét teszi olyan egységessé, amiről az eredeti tervezők talán csak álmodtak.
2025. február 15.
Nyolcvan éve, 1945. január 27-én szabadították fel az auschwitzi koncentrációs tábort. Mi most Fris E. Kata városkutatóval olyan józsefvárosi nők sorsát idézzük fel, akik szintén a holokauszt áldozatai lettek
2023. május 13.
Május 5-én ünnepelte 100. születésnapját a Szanatórium Gyógyszertár. A nagy napon ajándék csodabalzsam, kozmetológiai tanácsadás, kétféle pogácsa, valamint a mostani és az előző tulaj várta a betérőket.

További cikkek

2026. augusztus 21.
Augusztus 27-én ismét közös sétával nyitják meg az új nevelési évet a józsefvárosi óvodások, szüleik és pedagógusaik. A Kálvária téren 16.30-tól az Adj egy pacsit! együttes ad koncertet, a programhoz pedig idén először a kerületi bölcsődék is csatlakoznak.
2026. augusztus 21.
Összesen 513 szülő vett részt a józsefvárosi óvodákról készült idei elégedettségmérésben. A válaszadók 93,7 százaléka másoknak is ajánlaná azt az intézményt, ahová a gyermeke jár.
2026. augusztus 21.
Hosszú távú együttműködés kialakításáról döntött a képviselő-testület a koraszülött és beteg újszülöttek mentését végző Peter Cerny Alapítvánnyal. Az önkormányzat 2026 és 2029 között minden évben támogatja a szervezetet, amelynek mentői tavaly 46 alkalommal vonultak józsefvárosi címre.

Weboldalunk a felhasználói élmény javítása, valamint a zavartalan működés biztosítása érdekében sütiket (cookie-kat) használ.