Névadás és rasszista tiltakozás

2023. június 19.

„…de hát mégiscsak cigány volt”

Óriási felzúdulást és tiltakozási hullámot váltott ki a VIII. kerületi Madách Imre utcai háztulajdonosok részéről, amikor 1934. december 13-án az utcát Dankó Pista nevére keresztelték át. A helyi ingatlan-bérbeadók nem tudtak beletörődni a névváltoztatásba, és már december 20-án tiltakozó beadványt küldtek 387 fő aláírásával a Fővárosi Közmunkák Tanácsának, azt írva: „Ebből az intézkedésből az utca adófizető háztulajdonosaira és üzlettulajdonosaira mérhetetlen kár származik, mert a Dankó Pista muzsikuscigányról elnevezett utcában jobb lakók nem hajlandók lakni, ezt már többen ki is jelentették és egyidejűleg a lakásukat is felmondták.”

A Dankó utca tanulságos történetét Bak Árpád segítségével járjuk körbe, aki az Egyesült Királyság-beli Leeds egyetemének doktori hallgatója. Kutatási területe a roma emlékezetpolitika Magyarország közterein. 2020-ban jelentetett meg egy tanulmányt a Critical Romani Studies folyóiratban a két világháború közötti Budapest roma emlékhelyeiről, melyben azt is kifejti, hogy a cigánysággal kapcsolatos közbeszéd és közpolitikai intézkedések kettős arcot mutattak a korban.

Egyik részről a cigányzene mint a magyar nacionalizmus egyféle megtestesítője, másrészt pedig cigányellenes rendelkezések és megnyilvánulások jellemezték a két világháború közötti időszakot. A cigányellenesség a cigányzenét művelő muzsikusokat sem kímélte, és szerintem egyúttal a cigányság különböző csoportjait is egymás ellen uszította, és ennek hatása a mai napig érezhető.

Pista vagy István

A Fővárosi Közmunkák Tanácsához (FKT) 1870-ben, létrehozásával egy időben utalták az utcák elnevezésének jogkörét. Egy 1934. november 6-i határozatában az FKT a józsefvárosi Madách Imre utcát Dankó István utcára nevezi át az utcaelnevezésekre alakított bizottság javaslata alapján.

Bak Árpád szerint az átnevezéssel az FKT-t az a szándék vezérelhette, hogy

ösztönözzék a roma lakosság áttelepülését a Külső-Józsefvárosba.

Főként a Belső-Ferencváros dzsentrifikációját szerették volna felgyorsítani, ahol a századfordulóig jelentős számú cigányzenész élt.

A Madách utcában a két világháború között már sok muzsikus cigány lakott. Pogány Béla Pista vagy István című 1934. november 21-én a Budapesti Hírlapban publikált cikkében a Madách utcában élőket úgy jellemzi, hogy ott „történetesen ez idő szerint csupa muzsikus-cigány lakik és pedig az alsóbb fajtájából”.

Pogány Béla e cikkében tiltakozik az FKT-határozatban szereplő István név használata ellen is, mivel a köztudatban mindenki Dankó Pistaként ismeri a nótaszerző prímást. Érdekes egybeesés, hogy a cikk megjelenése napján a Dankó Pista névváltozatot hagyta jóvá a polgármester. Az Újság című napilap és a Friss Újság viszont már az FKT határozatának másnapján, 1934. november 7-én a Dankó Pista elnevezésért kampányol a Dankó István névvel szemben.

A helyi háztulajdonosok viszont később épp az ellen indítottak tiltakozó akciót, amiért korábban Dankó tisztelői kampányoltak a sajtóban. Az utca ingatlanberuházóinak a Közmunkatanácshoz küldött petíciójából idéz a 8 Órai Újság 1935. január 21-i cikke: „Elismerjük, hogy Dankó Pistának a magyar dalszerzés terén érdemei vannak,

de hát mégiscsak cigány volt

és így véleményünk szerint […] nem volna jó hatása, ha az utca, amely hosszú évtizedeken át Madách nevét viselte, ezentúl Dankó Pista nevét viselné. Különösen sérelmes a Dankó Pista elnevezés most, amikor az utca háztulajdonosai azon vannak, hogy a 20–22 számú egyetlen házban még ott lakó néhány cigánycsaládot kitegyék,

hogy az utca cigányjellege megszűnjék.”

A 20–22. számú házakban élő cigányokat valóban kilakoltatták a tulajdonosok, erről a Magyarország című lapban Gál György 1938. május 19-én számol be, megszólaltatva egy ott élő félkarú hadirokkant öreg cigányembert: „Harminc-negyvenéves lakók voltak kérem. A legtisztességesebb emberek. Az igaz, hogy cigányok.”

Az utcában házzal rendelkezők nem adták fel a harcot, addig bombázták beadványaikkal az FKT-t, míg az végül engedett a nyomásnak. A Közmunkatanács 1939. évi január hó 24-én tartott ülésének jegyzőkönyvében ez áll: „A [VIII.] ker. Dankó Pista-utca elnevezést az utcában lakók egyöntetű kérelmére Dankó-utcára változtatjuk meg. ”

A kecske is jóllakott és a káposzta is megmaradt?

Dankó Pista Szeged-Fölsőtanyán született 1858. június 14-én, és Budapesten hunyt el 1903. március 29-én, 45 évesen. Nótáit, szerzeményeit, népszínművekhez írt dalait ma is műsorukon tartják a muzsikusok. Írt is népszínműveket, melyeket országszerte több színházban is játszottak, melyeknek kiadásai elérhetőek a jelentősebb hazai könyvtárakban, sőt a British Library is őriz egy példányt a Pataki leányok című darabjából.

Fotó: Kalla Éva

Kapcsolódó cikkek

2026. október 14.
Népszínház utcai sarokház piroslik digitális nyomaton, Rákóczi téri figurák ejtőznek olajfestményen, kávéfőzőkre kerül a BUVÁTI toronyház erkélyeinek mintája, közkedvelt vendéglátóhelyek hangulata éled újra tűfilccel rajzolt képeslapokon. Mi a titkuk? Miért menők?
2026. október 13.
Október 15-én, csütörtökön este 9 órától a cseh Viktoria Plzeň csapatát fogadja a Ferencváros a Groupama Arénában, az Európa-liga alapszakaszának második fordulójában. A mérkőzés miatt már reggeltől parkolási tilalmakra, délutántól pedig időszakos útlezárásokra kell számítani a VIII. és IX. kerület határán.
2026. október 13.
A 71. Országos Függetlenfilm Fesztivált Egerben rendezték meg, a díjakat, díjazottakat azonban Budapesten, méghozzá Józsefvárosban is megünneplik. A fővárosi díjátadónak a Baross utcai Főfotó Galéria ad otthont, a szervező pedig a kerületben működő, idén 95 éves Magyar Független Film és Video Szövetség (MAFSZ).

További cikkek

2026. október 14.
Népszínház utcai sarokház piroslik digitális nyomaton, Rákóczi téri figurák ejtőznek olajfestményen, kávéfőzőkre kerül a BUVÁTI toronyház erkélyeinek mintája, közkedvelt vendéglátóhelyek hangulata éled újra tűfilccel rajzolt képeslapokon. Mi a titkuk? Miért menők?
2026. október 11.
Félszázadik jubileumát ünnepli Fábri Zoltán filmklasszikusa, amelynek több ikonikus jelenetét is Józsefvárosban forgatták.

Weboldalunk a felhasználói élmény javítása, valamint a zavartalan működés biztosítása érdekében sütiket (cookie-kat) használ.