Recept a 20 éves EU-tagság alkalmából

2024. május 12.

Belga endívia és sonka – witloofrolletjes

Magyarország 2004. május 1-je óta az Európai Unió teljes jogú tagja. Húsz éve a Duna-parton hatalmas ünnepség keretében az akkori unió összes tagországa sátrat állított, és mindenhol igyekeztek valamilyen érdekes, kedves dolgot bemutatni magukról.

Voltak, akik nemzeti ételeiket kínálták, és mi nagyon bíztunk benne, hogy a belgák majd sört osztanak, de sajnos nem így volt. A gasztronómiájukról nem sokat tudtunk, a sült krumplit, a waffelt és a kagylót kivéve azt hiszem kevesen tudnak bármi mást felsorolni, pedig a witloofrolletjes egy igazán nagyon finom és igencsak belga fogás.

Az endíviát, ezt a magyar ízlésnek kissé kesernyés salátafélét egyenesen „fehér aranynak” nevezik. 1830-ban, amikor Jan Lammers több hónap után tért vissza birtokára, meglepetésére a pótkávénak szánt cikóriagyökerek kihajtottak a nyirkos, sötét pincében és ehetőnek tűntek. 1846-ra pedig a belga botanikus, Brézier által nemesített cikória, az endívia már kapható volt szinte minden brüsszeli piacon, és rövid kísérletezés után egyre több étel alkotórészévé vált.

Witloofrolletjes

Négy főre:

  • 8 nagy endívia, párolva
  • 8 szelet sonka (jambon blanc vagy fekete erdei)
  • 20 dkg Gruyère sajt, reszelve

A besamel mártáshoz:

  • 5 evőkanál vaj
  • 7 evőkanál liszt
  • 4 csésze forró tej
  • 1 teáskanál só
  • őrölt fehér bors, ízlés szerint
  • egy csipet szerecsendió, ízlés szerint

A sütőt előmelegítjük 180 fokra. A párolt endíviákat helyezzük a sonkaszeletekre, majd a sonkát tekerjük az endívia köré. A nyitott oldalával lefelé helyezzük tepsibe, hogy sütés közben ne nyíljon ki.

A besamelhez olvasszuk fel a vajat egy serpenyőben. Fakanállal keverjük hozzá a lisztet, hogy sima, laza masszát kapjunk. Mérsékelt lángon keverjük, hagyjuk a vajat és a lisztet körülbelül 2 percig habosodni anélkül, hogy a színe vajsárgáról megváltozna. Vegyük le a tűzről, öntsük hozzá a forró tejet, és erőteljesen keverjük, hogy csomómentes legyen. Ízlés szerint fűszerezzük.

A tekercsek tetejére öntjük a besamel szószt, szórjuk meg reszelt sajttal. Süssük 30 percig, forrón tálaljuk. Természetesen sült krumplival is finom, de vajas krumplipürével az igazi. A belga sör viszont kötelező mellé!

Kapcsolódó cikkek

2026. október 13.
Hogyan működik a józsefvárosi részvételi költségvetés az ötlet megszületésétől a szavazáson át a megvalósításig? Milyen problémákból születnek a javaslatok, hogyan formálódnak közösségi üggyé, meddig élhetnek tovább, és milyen hatása lehet egy-egy kezdeményezésnek?
2026. október 12.
Józsefvárosban négy éve folyik egy olyan program a gyerekek számára, amiben az étkezésen, ételkészítésen keresztül ismerik meg az ökológiai fenntarthatóság komoly kérdéseit.
2026. október 12.
Október 20-án lesz a Józsefvárosban aktívan tevékenykedő civil szervezetek, közösségek és csoportok fóruma a Napházban, ahol a kerület civil stratégiáját beszélhetik meg.

További cikkek

2026. október 11.
Félszázadik jubileumát ünnepli Fábri Zoltán filmklasszikusa, amelynek több ikonikus jelenetét is Józsefvárosban forgatták.
2026. október 10.
A Friedrichshain–Józsefváros-tengely márpedig létezik, és nem csak Borges Bianka fejében.

Weboldalunk a felhasználói élmény javítása, valamint a zavartalan működés biztosítása érdekében sütiket (cookie-kat) használ.