Van-e nyugdíj a mennyországban? Móricz vagy Tersánszky volt gazdagabb? Ikes ige-e a szörföz? Karinthyt bosszantja megint csak Kosztolányi.

E heti Borongónk nem lesz a Babits-hívek kedvence, Karinthy és Kosztolányi (de inkább az utóbbi) nem győzi sorolni Babits hibáit – mindezt közismert józsefvárosi helyszíneken. Bibircsósításra fel!

Kerékvető vasak a Palotanegyedben, költők-írók lakta Reviczky utcai ház, némafilm, odalökött nők, háború, megalkuvások – business as usual a mai Borongónk veretes mondataiban.

Az egy négyzetméterre eső költők száma mindig magas volt a nyolcadik kerületben.

Babits Mihály három helyen is élt Józsefvárosban, közel húsz éven át. Itt érte a háború, itt lett a Tanácsköztársaság megbízottja, itt házasodott, innen járt a Rádióba előadásokat tartani. A Kálvin teret életveszélyesnek minősítette, de megemlékezett a Mikszáth tér jó illatáról és egy ottani kocsmáról is.